Imaginez une comédienne jonglant merveilleusement avec la Langue des Signes (sa langue maternelle), qui se métamorphose successivement en vieille sorcière, en géant fou de colère ou en moinillons pris de panique. Imaginez, dans le même temps, deux lecteurs explorant toutes leurs potentialités vocales pour donner vie à tous ces personnages, comme deux comédiens doublant un dessin animé.

La magie du récit naît de cette dichotomie du processus du conte : la voix d’un côté, le français éclairant certains signes appartenant purement à la LSF ; le théâtre gestuel de l’autre, titillant et libérant tout à la fois l’imaginaire et donnant réellement vie au récit. Le voyage au pays des mots et des signes se termine avec une chanson en LSF, qui est enseignée aux spectateurs.

Site : www.lebruitdusilence.com